Гулистон - Саъди Шерози

Абу Муҳаммад Муслиҳиддин ибни Абдуллоҳ, машҳур ба шайх Саъдии Шерозӣ номдортарин ва забардасттарин шоир ва нависандаи порсигӯй, яке аз орифони асри 13-и форсу тоҷик мебошад. Шайх зиндагии худро аксаран дар мулкҳои Арабистон, Рум, Ҳинд ва Эрон гузаронида зиёди вақти худро дар сафар ва эҷодкорӣ машғул будааст. Шайх аз воқеаҳои дар зиндагии худ вохурдаро бо ҳикояҳои ягонаи ҳикматомези худ дар ин китоби Гулистон ҷой кардааст. Бояд донист, ки ин китоб дар асл бо забони форси навишта шуда пас бо ҳарфҳои крили барои мардуми тоҷик чоп шудааст.
Abu Muhammad Musliiddin ibni Abdullo, mashur ba shaykh Sadiyah Sherrozdodartarin wa zabardastarin shoir va nasandai porxigy, yake az orfoni asri, 13-forsya toki moboshad. Shaykh zindaghi is thinly aksaran gift of mulkuoi Arabiston, Rum, Qind va Aaron gusaronida ziyodi vati vile gift of safar wa eododkor mashuul budaast. Shaykh az voejaoi and the gift of zindahiyu hood vohurdaro bokikoyoi yagoni ikkmatomesi hud dar in the whaling Guliston ҷoy kardaast. Boyad the Donist, the ki-in, the whale, the dar, the, the, of, the, forsy, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the, the.