Lire et apprendre le chinois - DuShu

Lire et apprendre le chinois - DuShu

DuShu est un lecteur chinois qui prendra n'importe quel texte en chinois mandarin (par copier&coller ou à partir d'un fichier) et vous le présentera de manière à le rendre plus facile à lire, mais en même temps vous aidera à apprendre autant que possible tout en en train de lire.

DuShu ajoute des couleurs de tonalité, des soulignements qui montrent quels caractères font partie d'un mot et du pinyin. Cependant, le pinyin n'est pas simplement ajouté à chaque caractère, mais uniquement là où vous en avez besoin - l'application garde une trace des caractères que vous connaissez. Pinyin peut être activé ou désactivé pour un caractère simplement en appuyant dessus.

Vous pouvez lire phrase par phrase, avec une liste de vocabulaire sous le texte, ou du texte chinois uniquement avec le vocabulaire sur une page séparée. La liste de vocabulaire affiche uniquement le vocabulaire pertinent en fonction de votre niveau de compétence. Les mots que vous connaissez déjà peuvent être supprimés de la liste, l'application garde également une trace de vos mots connus et n'affichera plus les mots connus dans les listes de vocabulaire.

Une traduction est disponible pour chaque phrase - traductions manuelles pour nos textes intégrés, traductions Google pour tout le reste. Si la langue de votre système n'est pas l'anglais, vous pouvez facilement basculer entre les traductions en anglais et les traductions dans la langue de votre système. (Les traductions de phrases sont une fonctionnalité premium - cependant, en tant qu'essai d'introduction, nous les proposons gratuitement jusqu'à fin février 2018).

Vous pouvez également écouter n'importe quel texte, un son de haute qualité sera créé via la synthèse vocale de Google. Vous ne verrez toujours que la phrase en cours de lecture, ainsi que les éléments de vocabulaire pertinents.

Bien sûr, il existe un dictionnaire intégré qui, au-delà des informations de dictionnaire habituelles, indique également la fréquence, le niveau HSK et une répartition en composants constitutifs pour les caractères.

Vous pouvez enregistrer vos textes & reprendre là où vous vous êtes arrêté plus tard, et également obtenir de nombreuses informations sur votre texte - comme la difficulté, le nombre de Hanzi (=caractères) uniques dans le texte, etc.

Tout\ u0027s hautement configurable - quels mots sont affichés dans la liste de vocabulaire, quelle palette de couleurs (ou aucune), pinyin toujours, jamais ou pour les caractères inconnus uniquement, la taille du texte et du pinyin, etc. peuvent tous être sélectionnés par l'utilisateur. Comme il s'adaptera à votre niveau de compétence, ce lecteur de chinois mandarin peut être utile à tous, des débutants aux apprenants avancés.

L'analyse statistique et basée sur la grammaire garantit que la segmentation en mots et les annotations avec des tons et du pinyin sont aussi précises que possible.

Les textes en caractères traditionnels sont automatiquement convertis en caractères simplifiés. L'affichage des caractères traditionnels n'est actuellement pas pris en charge.

Au cas où vous ne sauriez pas quoi lire, Du Shu propose des listes complètes d'exemples de phrases pour tous les niveaux HSK.