Gestion residuos GIR-YPF

Establecer normas operativas para el manejo y disposición de residuos generados en los Equipos de Perforación y Workover, que operen en el ámbito de la Unidad de Negocios Argentina Oeste, con el fin de prevenir o minimizar los aspectos ambientales significativos que estos pudieran ocasionar.
1. ALCANCE:
Este procedimiento es aplicable a todo el ámbito de UNAO.
2. DEFINICIONES:
Disposición transitoria: Almacenamiento de un residuo en determinadas condicio-nes, en espera de su disposición final.

Disposición final: Operación de eliminación de residuos que implica la incorpora-ción de los mismos a cuerpos receptores, previo tratamiento. Con relación a este tipo de disposición se deben observar las reglamentaciones vigentes y tomar los recaudos perti-nentes para evitar la ocurrencia de daños al medioambiente.
Generador: Todo equipo que como consecuencia de sus actividades (propias y con-tratadas) produzca residuos de diferentes tipos; como por ejemplo: Cutting, Arenas, Guar-darroscas, Lodos, Fluidos de Ensayos, restos metálicos, fondos de Piletas, envases en general, etc.

Reciclar: Acción a través del cual se le da un segundo destino de utilización a aquel residuo recuperable en su valor económico u operación de incorporación de un residuo a otro proceso o ciclo.
Residuos condicionados: En este grupo se incluyen todos los residuos que puedan perjudicar en forma directa o indirecta, a seres vivos o contaminar el suelo, el agua, atmósfera o el ambiente en general, por lo que requieren un tratamiento particular. En algu-nos casos, a determinar por el Coordinador medioambiental, se categorizará un residuo como “condicionado”, luego de realizar determinaciones específicas.

Residuos no condicionados: En este grupo se incluyen todos los residuos que no puedan perjudicar en forma directa o indirecta, a seres vivos o contaminar el suelo, el agua, atmósfera o el ambiente en general, por lo que requieren un tratamiento particular y además no deben presentar adherencias de HC, sustancias químicas o derivados, o haber estado en contacto con los mismos sin tratamiento previo de limpieza.

Residuos líquidos: cualquier producto de desecho en estado líquido generado du-rante las actividades de Perforación y Workover.

Residuos patológicos: Aquellos que presentan características de toxicidad y/o ac-tividad biológica que puedan afectar directa o indirectamente a los seres vivos y causar contaminación del ambiente, generados por la atención de pacientes (diagnóstico, trata-miento, inmunización o provisión de servicios a seres humanos o animales). Por ejemplo: vendas usadas, residuos derivados de la atención médica, material descartable con o sin contaminación sanguínea, etc. Este grupo de residuos está incluido en Residuos especiales o de trámite diferenciado.

Residuo sólido: cualquier producto de desecho en estado sólido generado durante las actividades de Perforación y Workover, que no posee valor económico y es descartado del interés de la Compañía.

Residuos semisólidos o lodos: cualquier producto de desecho en estado semi-sólido generado durante las actividades de Perforación y Workover. Estos residuos se en-cuentran controlados por medio del procedimiento 7002-PR-PER-00-AO “Manejo de fluidos de equipos de torre”.

Tratamiento: Proceso al que se somete un residuo con el fin de cambiar su condición.
Establish operational standards for the handling and disposal of waste generated in the Drilling and Workover equipment, operating in the area of ​​West Argentina Business Unit in order to prevent or minimize the significant environmental aspects that these may cause.
1. SCOPE:
This procedure is applicable to the entire scope of UNAO.
2. DEFINITIONS:
Transitional provision: Storage of waste under certain condi-nes, pending final disposal.

Final disposal: waste disposal operation which involves incorporating-ing them into receiving bodies after treatment. With regard to this type of provision must observe the applicable regulations and take the rele-nents precautions to avoid the occurrence of environmental damage.
Generator: All equipment as a result of their activities (own and con-treated) produce waste of different types; such as: Cutting, Arenas, Guar-darroscas, muds, Fluid Test, scrap metal, funds Piletas, packaging in general, etc.

Recycle: Action through which is given a second destination of use to that recoverable waste in its economic value or operation of incorporating a residue to another process or cycle.
Conditioned waste: In this group all waste that could harm directly or indirectly, to living beings or pollute the soil, water, atmosphere or environment in general are included, and therefore require special treatment. Somewhere-nos cases to be determined by the environmental coordinator, a waste as "conditional", after making specific determinations will be categorized.

Waste not conditioned: In this group all waste that can not harm directly or indirectly, to living beings or pollute the soil, water, atmosphere or environment in general are included, and therefore require special treatment and they do not HC must submit adhesions, chemical substances or derivatives, or have been in contact with them without cleaning treatment.

liquid waste: any waste product generated liquid du-ing activities Drilling and Workover.

pathological waste: Those who exhibit characteristics of toxicity and / or ac-tivity biological that may directly or indirectly affect living beings and cause environmental pollution generated by patient care (diagnosis, try-ing, immunization or provision of services humans or animals). For example: used bandages, waste from medical care, disposable material with or without blood contamination, etc. This group of waste is included in special or distinct waste processing.

Solid waste: any waste product solid state generated during drilling and workover activities, which has no economic value is discarded and the interest of the Company.

semisolid waste or sludge: any waste product in semi-solid state generated during drilling and workover activities. These residues are in-cuentran controlled by procedure 7002-PR-PER-00-AO "Fluid Handling equipment tower".

Treatment: Process to a residue in order to change their status is submitted.