Ornitopedia Europa

Ornitopedia Europa

A Ornithopedia Europe oferece uma lista pesquisável de todas as 1144 aves do Paleártico Ocidental (grande área europeia) em 17 idiomas.

O App vem com mais de 3200 fotos, 29.000 arquivos de som em streaming e 2500 vídeos em streaming do Youtube e muito mais. Você também pode incluir seu próprio conteúdo (imagens ou sons) sem problemas. Recursos adicionais incluem uma pesquisa por características visuais de um pássaro e um Ornitho-Trainer, para treinamento para reconhecer características de pássaros comuns. Atualmente em teste também está um recurso para fazer listas.
O Paleártico Ocidental é uma das oito ecozonas (uma região que compartilha plantas e vida selvagem semelhantes) do mundo. Centra e inclui toda a Europa com partes próximas da Ásia ocidental e partes do norte da África.



Você também tem a possibilidade de obter mais conteúdo baixando módulos gratuitos. Os módulos disponíveis atualmente são:
- Versão de alta qualidade de todas as 3200 imagens (+ 161 MB-440 MB, dependendo do módulo escolhido)
- 4 Módulos de som diferentes, com entre 600 e 3000 arquivos de som (+ 130 MB-1,1 GB, dependendo do módulo escolhido)
- Artigo offline da Wikipedia para todos os pássaros (+ 3-50 MB cada, dependendo do idioma selecionado)


Este guia de campo / ornitologia de hobby / aplicativo educacional de observação de pássaros foi publicado em agosto de 2013.
Tudo é de graça e todos os recursos usados ​​são creative commons ou igualmente livres licenciados e atribuídos da melhor forma possível.
O conteúdo de streaming obviamente precisa de uma conexão com a Internet para funcionar, se você não quiser esses recursos, poderá desativá-los.



Qualquer tipo de feedback é bem-vindo. Desejos de recursos a serem adicionados ou peculiaridades irritantes que você deseja corrigir, basta me enviar um e-mail e verei se há algo que pode ser feito.

Saúde e divirta-se com o App.



[Não é um falante nativo de inglês?]
O aplicativo possui alguns elementos da interface gráfica do usuário e todos os nomes de pássaros traduzidos de acordo com a lista de pássaros do IOC World 4.1 em 19 idiomas. Mas ainda há algo a ser feito.
Se você é um falante nativo de um daqueles que sente falta de alguma tradução (para botões, texto etc.) e deseja contribuir, comentar ou melhorar a gramática, sinta-se à vontade para me contatar por e-mail. Saúde!

Um grande obrigado aos tradutores:
- Francês traduzido por Sandra Velitchko
- Russo traduzido por Leonid Velitchko e Tatyana Korzhitskaya
- Alemão / Inglês traduzido por Benjamin
- Espanhol traduzido por Jesus Alvarez
- Holandês traduzido por Helen
- Italiano por Paolo Px4