КАКАО - Контактное приложение COVID-19

КАКАО - Контактное приложение COVID-19

Это приложение предназначено для использования в Японии.
Это приложение, официально предоставленное Министерством здравоохранения, труда и социального обеспечения Японии (MHLW), уведомляет вас о тесном контакте с пользователями, инфицированными COVID-19, чтобы помочь правительству и организациям здравоохранения сдержать распространение COVID-19.

■ Что вы можете делать
Смартфоны с этим приложением будут излучать радиоволны через Bluetooth. Когда другие смартфоны с этим приложением принимают радиоволны, они будут записываться на смартфоне.
Если у вас положительный результат теста на COVID-19 и вы анонимно зарегистрировали положительный результат теста, приложение уведомит пользователей, которые находились в пределах 1 метра в течение 15 минут или более в период заразности.
Если будет обнаружено, что внутри людей, которые контактировали с вами, был позитив, вы будете уведомлены о возможности близкого контакта и проинструктированы соответствующим образом.

■ Конфиденциальность
Никакая личная информация, такая как ваше имя или номер телефона, не собирается. Данные геолокации, включая данные GPS, не собираются.
Все данные шифруются и сохраняются локально на вашем смартфоне. Все данные автоматически удаляются через 14 дней. Ваши перемещения никоим образом не могут быть замечены кем-либо, включая государственные органы или третьи лица.
Вы можете остановить запись близких контактов в любое время. Включите запись настроек в приложении или удалите приложение.

■ Запись «близкого контакта»
Это приложение записывает «близкий контакт» на устройствах Android и iOS с помощью Bluetooth и API уведомления о воздействии, предоставленного Google/Apple.
Когда вы запускаете это приложение, каждый смартфон генерирует случайный код. Этот код меняется каждые 10-20 минут.
Когда смартфоны с этим приложением находятся в тесном контакте, они обмениваются случайными кодами. Полученные коды сохраняются только на устройствах.

■ Уведомления о закрытых контактах
Пользователи, у которых положительный результат теста на COVID-19, могут поделиться случайными кодами, отправленными их устройствами. Каждое устройство периодически проверяет, встречалось ли оно ранее с какими-либо общими кодами. Если код, предоставленный пользователем с положительным результатом на COVID-19, совпадает с кодом, хранящимся на вашем устройстве, вы будете уведомлены о том, что вы были в тесном контакте с пользователем с положительным результатом на COVID-19, и получите рекомендации по защите вашего здоровья.
Чтобы получать уведомления о тесном контакте с пользователями с положительным результатом на COVID-19, вам необходимо загрузить это приложение и включить функцию уведомления о воздействии в настройках ОС. Приложение работает только с теми, у кого установлено официальное приложение.

■ Поддержка в случае контакта с положительными регистрантами
Чтобы увидеть близкие контакты, выберите его в приложении или в уведомлениях, и вы сможете увидеть период контактов с положительными регистрантами за последние 14 дней.
Если вы находитесь в близком контакте, введите информацию, такую ​​как физическое состояние, из приложения, используя форму ввода симптомов, и вы получите соответствующие указания.
Для тех, кто не знаком со смартфонами, вы можете ориентироваться по телефону.

■ Если у вас положительный результат
Если у вас положительный результат теста на COVID-19, пожалуйста, добровольно зарегистрируйтесь в приложении, чтобы уведомить других пользователей о потенциальном заражении. Когда организация здравоохранения регистрирует ваши положительные результаты теста в «Системе обмена информацией в реальном времени о COVID-19 медицинского центра» (известной как HER-SYS), предоставленной MHLW, вам выдается номер обработки. Ввод этого номера обработки в приложение позволит вам зарегистрировать положительный результат теста.

■ Остановить или удалить запись близких контактов
Вы можете остановить запись близких контактов с другими пользователями в любое время, изменив настройки приложения. Вы можете удалить историю близких контактов (14 дней) в любое время, удалив приложение.

■ Доступность
Это приложение будет доступно до окончания пандемии COVID-19.

■ Поддерживаемые версии ОС
Android 6.0 или выше

■ Часто задаваемые вопросы & Свяжитесь с часто задаваемыми вопросами
(японский): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/ kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00009.html
Электронная почта: appsupport＠cov19.mhlw.go.jp

■ Политика конфиденциальности & Условия использования
Политика конфиденциальности (на английском языке): https://www.mhlw. go.jp/stf/seisakunitsuite/english_pp_00032.html
Условия использования (на английском языке): https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/english_rk_00031.html